Kauʻi Sai-Dudoit is a lifelong student of Hawaiʻi’s history and was the Director of the Hawaiian newspaper project, Hoʻolaupaʻi. She has been the Programs Director of Awaiaulu since 2011 and guides the progress of Awaiaulu’s various projects. She was a member of the initial team that translated Ke Kumu Aupuni/The Foundation of Hawaiian Nationhood.